Islamabad, 11/05/2-24 – Digicell International Is Thrilled To Announce The Release Of A Captivating New Burushaski Video Song Titled “Asuraxo” On Friday, May 17, 2024. Written By Riaz Saqi; one of the Renowned Burushaski Poets And Singers From Yasin Valley, in Gilgit-Baltistan, The song Promises To Be A Soulful And Enchanting Musical Experience.
The Song Features The Exceptional Talents Of Subhela Zia And Riaz Saqi With Music direction of Riaz Saqi And Sardar Ali Khamosh. The song is produced By Sardar Ali Khamosh And Asif Ali Ashraf.
The Editing And Post-Production Are Skillfully Handled By Nomi Chohan Of Joshua’s Production. Recording And Mastering Are Conducted At Waqar Studio.
“At Digicell International, We Are Excited To Present ‘Asuraxo,’ A Mesmerizing Blend Of Poetry, Music, And Visuals That Will Undoubtedly Captivate Audiences worldwide “With Riaz Saqi’s Poetic Prowess And The Exceptional Talent Of Subhela Zia, Coupled With The Creative Direction Of Asif Ali Ashraf, We Believe ‘Asuraxo’ Will Resonate Deeply With Listeners.”
Set Against The Backdrop Of Islamabad, Pakistan, The “Asuraxo” Video Beautifully Captures The Essence Of Love, A Theme That Transcends Boundaries And Cultures. Riaz Saqi’s Emotive Vocals And Composition Further Elevate The Song, Promising An Unforgettable Musical Journey For Viewers.
“Creating ‘Asuraxo’ Has Been A Labor Of Love, And We Are Thrilled To Share Our Passion With The World,” Said Riaz Saqi, Songwriter, And Vocalist Of The Song. “We Hope That ‘Asuraxo’ Will Not Only Entertain But Also Touch The Hearts Of Listeners, Spreading The Universal Message Of Love And Harmony.”
The Release Of “Asuraxo” Marks A Significant Milestone For Burushaski Music And Culture, Showcasing The Richness And Diversity Of The Region’s Artistic Heritage. With Digicell International’s Commitment To Promoting Cultural Exchange And Artistic Expression, “Asuraxo” Is Poised To Make A Lasting Impact On The Global Music Scene.
Burushaski Lyrics “Asuraxo”
Goya gokhar jaa che del asora zo
Xaar natay gokhara wel asora zo
Askilay datashku onn damenay bay
Goltercham ja away hell asora zo
Thoor atay Nasha goman surora ne
Ja goga taleyam Mel asora zo
Bo akhesh ja siyam go Gandi Teka
Siyam ja te hera sell asora zo
English Translation of Asuraxo
“Asuraxo” English Translation by Naveed Hussain
Translation (as per the repeated lines )
Come hither, (dear) and hold me Come hither Come hither,
(dear) and hold me Come hither Take out my skin,
cloak yourself (make it your claim)
Come hither Count (measure)
Come hither, (dear) and hold me
Come hither
Come hither, (dear) and hold me
Come hither
Take out my skin, cloak yourself (make it your claim)
Come hither
Count (measure) not the marks on my face
On my face
I’ll show wound of my heart, come here
Come over here
Come hither, (dear) and hold me
Come here, (my love), and be with me
Take out my skin, cloak yourself (make it your claim)
Come hither
Drink me, be in ecstasy, let the passion flow,
I’ll be your wine, come hither
Come here and embrace me
Come hither
Take out my skin, cloak yourself (make it your claim)
Come hither
(My beloved) For you, (my love),
I’ll turn the world, defy the norm
To call “South” as “North” I’d dare
If by your side, I’m there
Come near, embrace me
Take out my skin, cloak yourself
Wear my skin, (let love take flight)
“Digicell International Is Proud To Support The Talents Of Riaz Saqi, Subhela Zia, And The Entire Creative Team Behind ‘Asuraxo,’” Said the managing director and CEO of Digicell International Sardar Ali Khamosh. “We Invite Music Lovers Everywhere To Join Us On May 17th As We Celebrate The Release Of This Exceptional Burushaski Video Song.”
Stay Tuned @Digicellsinternational And Experience The Magic Of Burushaski Music Like Never Before.
For More Information, Please Contact:
Admin
Digicell International
Info@Digicellinternational.Com
About Digicell International: Digicell International Is A Leading Multimedia Production Company Dedicated To Showcasing The Rich Cultural Heritage And Artistic Talents Of Diverse Communities Worldwide. Through Innovative Storytelling And Creative Collaboration, Digicell International Aims To Foster Cultural Exchange And Appreciation While Entertaining Audiences Across The Globe.